意味の違い
trip「旅全般を表す」
- 旅を表す時の最も一般的な単語。あらゆる移動距離の旅に使える
- 出張や日帰り旅行など、目的のある短い旅を表す場合が多い
Have a nice trip.
良い旅を。
スポンサーリンク
journey「長い旅路を表す」
- 陸上の移動距離が長い旅というイメージを与える
- 移動における過程、旅路に焦点をおいた表現
Life is a journey.
人生は旅と同じです。
スポンサーリンク
travel「移動のイメージを伴う」
- 車や飛行機、船などを使った大掛かりな旅（移動）を表す
- 動詞として使う場合が多く、移動の行為そのものを表す場合が多い
Enjoy traveling
旅を楽しむ。
スポンサーリンク
excursion「集団で行う小旅行、遠出」
- お知らせや日程の項目として使う単語で、会話では使用しない
- 集団での短期間の旅や、日帰りの小旅行のようなものを指す
I went on an excursion to the zoo with my class.
クラスで動物園へ遠足に行った。
使い分けのポイント
ポイント
旅の規模と目的に注目しましょう。
