意味の違い
group「自然に集まってできた集団」
- 3人以上の集まりを表し、共通の目的があって自然に集まった集団を指す
- あらゆる種類の集団を表すことができ、グループの人数を伝える場合にも使用する
group of five
5人のグループ
LONGMAN英英辞典では、以下のように記載されています。
- several people or things that are all together in the same place
同じ場所に集まっている複数の人やモノ - several people or things that are connected with each other
お互いに繋がっている・関係のある複数の人やモノ
スポンサーリンク
team「目的を達成するための集団」
- 成果や利益を得るため、皆で協力し合って目的を成し遂げるために集まった集団を指す
- 共通の目的(仕事や任務)を持っており、数人というよりは数十人くらいの規模の集まりを指す
It will require a team effort to succeed.
成功するにはチームが一丸となる必要がある
LONGMAN英英辞典では、以下のように記載されています。
- a group of people who play a game or sport together against another group
他のグループと一緒にゲームやスポーツをする人々のグループ - a group of people who have been chosen to work together to do a particular job
特定の仕事・任務を一緒にこなすために選ばれた人々のグループ
スポンサーリンク
association「同じ目的を持つ組織・協会」
- 同じ目的や志を持つ人により構成された組織、協会を意味する
- 2人ほどの私的グループから公式な組織まで、幅広く使用できる
a word-association game
(言葉の)連想ゲーム
LONGMAN英英辞典では、以下のように記載されています。
- an organization that consists of a group of people who have the same aims, do the same kind of work etc
同じ目的を持ち、同じ種類の仕事をする人々のグループで構成される組織など - a relationship with a particular person, organization, group etc
特定の人、組織、グループなどとの関係
スポンサーリンク
organization「専門的なことを取り扱う大組織」
- ビジネスを目的とする1つの大きな組織を指す
- 大企業や政府の機関など、法的に認められた意味あいがある
Non-Profit Organization (NPO)
非営利団体
LONGMAN英英辞典では、以下のように記載されています。
- a group such as a club or business that has formed for a particular purpose
特定の目的のために結成されたクラブや企業などのグループ - planning and arranging something so that it is successful or effective
それが成功または効果的であるように何かを計画し、配置すること
使い分けのポイント
ポイント
「何によって作られたのか」と「規模」を目安に使い分けます。