意味の違い
persuade「説得する」
- 相手に納得させて行動を起こさせる場合に使用する
- 理由を説明したりして、相手に何かをする決断をさせる場合に利用する
例文
She persuaded him to join the team.
彼女は彼を説得してチームに参加させた。
スポンサーリンク
convince「説得する、納得させる」
- 議論や理屈により、相手に本当だと確信させる場合に使用する
- 行動を起こさせることよりも、心から納得させる場合に利用する
例文
He convinced her that the project was worth the effort.
彼は彼女にそのプロジェクトが価値があることを納得させた。
スポンサーリンク
urge「強く勧める」
- 相手に何かを強く勧める、促す場合に使用する
- 相手に迅速に行動を起こさせたい場合に利用する
例文
The doctor urged him to quit smoking immediately.
医者は彼にすぐに禁煙するよう強く勧めた。
使い分けのポイント
相手に行動を起こさせたいのか否かに応じて、それぞれの動詞を使い分けましょう。
相手に何かを決断、行動させる場合は persuade、
相手に本当だと確信させる場合は convince、
相手に何かを強く勧める場合は urge を使います。
