意味の違い
great「様々なすばらしい」
- 人や物事、能力や質が人から称賛されるほどすばらしい時に使用する
- 様々な場面で使用することができる
That's great!
すばらしい！
スポンサーリンク
amazing「すごい！」
- 驚くほどすばらしいことを表す
- 思わずハッと驚くようなすばらしさを表す
It's amazing that you speak English.
英語を話せるなんてすごいね～！
スポンサーリンク
wonderful「(感動の)すばらしい」
- 見事なことに感動して「すばらしい」という場合に使用する
- 不思議で素晴らし体験をしたというニュアンスを含み、フォーマルな場面で使用する
I had a wonderful time with my family.
家族とすばらしい時間を過ごした。
スポンサーリンク
excellent「非常にすばらしい」
- 人や物事を称賛する際にこれ以上ない誉め言葉
- 成果や評価、健康や感情などを表す場合に使用する
You did an excellent job.
すばらしい仕事をしたね！
使い分けのポイント
ポイント
すばらしさの度合い「great→amazing→wonderful→excellent」に注目しましょう。
よく使うすばらしいは great、
驚きを伴ったすばらしさは amazing、
感動を伴うすばらしさは wonderful、
最大級の誉め言葉は excellent を使います。
