意味の違い
speedy「素早い動作・ただちに行動」
- 物事が素早く、行動のスピードが速い場合に使用する
- 日本語の「スピーディ」に合致するニュアンス
例文
You are a speedy worker.
あなたは仕事が速いね。
スポンサーリンク
quick「(物事が短時間で完了する)早さ」
- 物事の動きや、行動のスピードが一時的に早く、短時間で完了する場合に使われる
- 「素早い」というイメージを与える
例文
Thank you for your quick reply.
早急なご返答、ありがとうございます。
スポンサーリンク
fast「(動作が一定で)速い」
- 人や乗り物などの動作のスピードが一定で速い場合に使用する
- 進み具合が速い場合などにも使用する
例文
My computer is faster than yours.
私のPCは、あなたのより速い。
SANACHAN
「ファースト」ではなく、「ファスト」と読みます。
スポンサーリンク
early「(時間・時期的に)早い」
- ある期間や区間、行動に要する時間や期間が早い場合に使用する
- 予定より早いことを表す場合にも使用する
例文
I went to bed early last night.
昨夜は早くに寝ました。
スポンサーリンク
rapid「急激な、急速な(成長、変化)」
- モノの成長や増加、反応などの変化が早い場合に使用する
- 急激な動きや、継続的な早い動きにも使用される
例文
rapid population growth
急速な人口増加
スポンサーリンク
prompt「迅速な」
- quick と用法は似ているが、より「迅速な」イメージを与える
- 行動や返答などが間をあけることなく行われるニュアンスを与える
例文
Thank you for your prompt reply.
迅速にご返答いただき、ありがとうございます。
使い分けのポイント
ポイント
日本語の「早い」と「速い」の違いをヒントに使い分けましょう。