英語力を効率よく向上させるには、日常的に英語に触れることが大切です。英語力の向上と世界情勢を知ることができる一石二鳥の勉強法、それが「英語の時事ニュース」を読むことです。
本ページでは、筆者がその日気になったニュースを紹介していきます。それでは、さっそく見ていきましょう。
記事のソース
本ページは、以下の時事ニュースを元に記載しています。
BBC News：Robert Trump: President's younger brother dies in hospital
内容と日本語訳
Robert Trump: President's younger brother dies in hospital
訳
ロバート・トランプ：大統領の末弟が病院で死亡
President Donald Trump has paid tribute to his "best friend" and youngest brother following his death at 71.
訳
ドナルド・トランプ大統領は、71歳で死亡した「親友」である末弟の死を悼んだ。
"It is with [a] heavy heart I share that my wonderful brother, Robert, peacefully passed away tonight," he said in a statement on Saturday.
訳
「私の素晴らしい弟であるロバートが今夜安らかに息を引き取った、このことは永遠に私の記憶に残るだろう」と彼は土曜日の声明で述べた。
The president had visited his brother in hospital in New York the day before his death, telling reporters: "He's having a hard time."
訳
大統領は亡くなる前日にニューヨークの病院で弟を見舞い、記者団に「彼はとても厳しい状況だ」と言った。
It is unclear what caused Robert Trump's death.
訳
ロバート・トランプ氏の死因は明らかにされていません。
A number of US media reports suggested he had been seriously ill.
訳
米のメディアの多くは、彼が重病であったと示唆しています。
覚えておきたい単語・熟語
| statement | 名詞 | 声明 |
| the day before ～ | ～の前日 | |
| reporters | 名詞 | 記者団 |
